Academ­iejaar 2004-2005

 

Segers, Catherine

Om troll och risgrynsgröt. Kulturspecifika element I översättningar av Selma Lagerlöfs sagor och

spökhistorier.

 


 

Academ­iejaar 2000-2001

 

De Geest, Kristien

Från kanelbullar till krentenbolletjes. Cultural context adaptation i ett urval av Rita Törnqvist-Verschuurs

barnboksöversättningar.

 


 

Academ­iejaar 1999-2000

 

Vander Haegen, Kelly

Systeem en norm in de woordvorming: Een corpusgebaseerd onderzoek van composita in vertalingen

 


 

Academ­iejaar 1959-1960

 

Ghysels, P

S. Lagerlöf in het Nederlands. Studie van de vertaling

 


 

Academ­iejaar 1958-1959

 

Delfosse, A

De Nederlandse vertalingen van Tegnérs Frithjofs Saga